Scylla

【CMC/翻译】coming out/极速绯闻

原作者：Winnnie

CP：Cristiano Ronaldo/Lionel Messi

原文地址：https://archiveofourown.org/works/5025280

授权点这里：https://wushifeng826.lofter.com/post/1ef4245b_11ea8167

预警：如果有看过原文的，应该知道原本的CP是梅C，但作为一个从不开车的C梅党，tag是我最后的倔强……

原作属于Winnnie，翻译属于我，请勿随意转载！谢谢~~

Summary：

克里斯蒂亚诺·罗纳尔多和里奥·梅西已经秘密交往了几个月。一个狗仔在机缘巧合之下拍到了他们的亲密照片，然后，天都要塌了。

Chapter 1

他把万能房卡轻轻贴在酒店房间门的感应区上。

“谢谢那个薪水微薄的女服务生。”他屏住呼吸，低声咕哝道。

这将是他花过的最物超所值的一百欧元，如果克里斯蒂亚诺·罗纳尔多真的在里面为自己赢得第三座金球奖而大肆庆祝的话。这些照片会值几千欧——如果有几个女孩和他在一起，也许会值更多。

房门在轻轻的咔嗒一声后打开了，他立刻注意到事情有点非比寻常。他原本以为会听到吵闹的音乐，或者至少是有人说话的声音，但是没有，整个房间出奇的安静。该死，一百欧元都打了水漂，罗纳尔多显然已经去别的地方参加聚会了。但是，检查一下房间也没有什么损失，也许还可以为他正在工作的西班牙小报找到其他一些有趣的东西。

他悄悄地走进套房，沿着走廊蹑手蹑脚地走到他认为是主卧的地方。门半掩着，走廊里的灯光照亮了卧室一角，他第一眼就看到了那张酒店大床上躺着的两个正在安静睡觉的人，他屏住了呼吸。我将成为一个非常有钱的人，他按下快门，这是当时在他脑子里闪过的唯一的念头。

在那张大床上，里奥•梅西在睡梦中轻轻扭动了一下身体，让自己更深地陷入到克里斯蒂亚诺•罗纳尔多的怀抱中，后者正以一个保护性的姿势环抱着他赤/裸的身躯。

=====TBC=====

先发个开头再说。但是哦，短小精悍不是我的锅，Winnnie的章节本来划分得就很随意，我就尊重一下原作者了。

coming out这个标题多有内涵啊，有时候英文真的挺有意思的，同一个词组可以有许多种含义，端看你怎么理解了。作为一个起名废兼标题四字强迫症，求放过对中文标题的吐槽~~

lo主我最近两天诸事不顺，前两天重感冒，本来就已经够糟糕了。昨天和朋友约着去逛街，想转换一下心情，但是才逛了几分钟的时间，手机就不翼而飞了……我存了多少美照啊，多少有意思的视频啊，多少乱七八糟的小说啊，忘了备份，所以全都不见了，泪奔……

所以大家，出门一定要保管好自己的财物哦，年底一到，小偷都要创业绩了，够够的!